海外のお客様からお問い合わせをいただく際、よくあるのは「すでに日本語のホームページはあるものの、集客がうまくいっていないため、広告やSEOで改善したい」というご相談です。

もちろん、広告やSEOによってアクセス数を増やすこと自体は十分に可能です。

しかし、ここに大きな問題があります。

私たちがそのホームページを拝見すると、日本語として不自然な表現や、場合によっては「怪しい」と感じられてしまうような内容が散見されることが少なくありません。このような状態では、たとえ広告やSEOで上位表示されてアクセスが増えたとしても、最終的な問い合わせや購入につながる可能性は非常に低いはずです。

さらに、現在のGoogleはコンテンツの質を非常に重視しています。ユーザーにとって有益であること、使いやすいことが評価の重要な基準です。その観点から見ても、不自然な日本語は明らかにSEO上マイナス要因になります。

つまり、日本語のホームページがすでにあるにもかかわらず十分に集客できていない場合、まず最初に取り組むべきはコンテンツの改善です。自然でわかりやすい日本語で書かれていること、そしてユーザーを引きつける内容になっていることが大切です。これが整えば、SEOの面でも大きく有利になります。

その結果として、アクセス数の増加だけでなく、最終的な問い合わせや購入といった成果にもつながっていくでしょう。

私たちは、SEOや有料広告に取り組む前に、まず日本語コンテンツの質を高めることが最も重要だと考えています。