ビジネス／経済／仕事
ドイツ経済から学ぶこと
昨年の秋、用事があって長期間に渡りドイツに行き、普段日本で言われているこ...
ビジネス／経済／仕事
正月は世界中が休み？
一般によく言われてることですし、日常的に海外ビジネスに携わっている人や海...
ビジネス／経済／仕事
カジュアルすぎる上級者の英語
かなり「あるある」だと思います。英語圏にワーキングホリデーや短期留学で行...
ビジネス／経済／仕事
他と同じことをする戦略
「人と違うことをする」というのは私のポリシーであり、会社も可能な限り他社...
国内・海外向けホームページ作成／SEO
英語と違って主語を省く日本語
一般的によく言われていることなのですが、その割には、プロの翻訳者でも意識...
ビジネス／経済／仕事
上海すし
ちょっと信じられないかもしれませんが、そんな名前の店が本当にあるのです。...
ビジネス／経済／仕事
コップのメモリに見る文化の違い
欧米に行くと、ビールやワインのグラスにメモリが振ってあることがよくありま...
国内・海外向けホームページ作成／SEO
正しい日本語の威力
先日掲載した記事「親愛なるお客様」でも少し触れましたが、読みやすくわかり...
ビジネス／経済／仕事
小さくてもグランデ
ずっと前にスタバに入った時に私も同じことを考えていましたが、今朝届いた何...
ビジネス／経済／仕事
海外支社を利用した意外な営業戦略
先日お会いした人の会社は、最近海外に支社を出したそうです。その海外支社で...
ビジネス／経済／仕事
スタンプカードマジック
ほんと、あほらしいくらいに単純で常識的、昭和時代から続く最も基本的な集客...
インターネット／最新技術
AI翻訳のネイティブチェック
元々ネイティブチェックというのは、ネイティブではない人が書いた外国語の文...
ビジネス／経済／仕事
結果主義も色々
もちろんビジネスであれば、100社中100社、100人中100人が結果主...
ビジネス／経済／仕事
財布に入らないスタンプカード
近くの韓国料理屋でもらったスタンプカードが財布に入らなかった際、ふと昔の...
ビジネス／経済／仕事
「楽しみにしています」という表現
英語で「I look forward to it.」という表現は非常によ...
ビジネス／経済／仕事
ブランド信仰、国産信仰
もちろんどこの国でも程度の差はあれ、似たようなことはありますが、日本の場...
ビジネス／経済／仕事
好きな豆を選んでブレンドするコーヒー店
仲良しのバリスタさんから聞いた話です。その人がプライベートが旅行で行った...
ビジネス／経済／仕事
「刺さる」という表現
「刺さる」という言葉を最近よく使います。 私たちの世界では、広告文章を考...
ビジネス／経済／仕事
美術品に見る異文化の誤解
先日ニューヨークの博物館で古いのっぽの時計を見ました。 とてもクラシック...
ビジネス／経済／仕事
卵の違い、文化の違い
今、日本の卵の黄身は、ほぼ全て黄身がオレンジ色です。その方が見た目がよく...
国内・海外向けホームページ作成／SEO
信頼できるホームページ
ハイヤータクシー会社の社長さんから聞いた話です。 海外のお客様、特に富裕...
ビジネス／経済／仕事
良い雑談と悪い雑談
「雑談も仕事のうち」と習ったのは、私が銀行の本部で国際畑の仕事をやってい...
インターネット／最新技術
URLバーと検索窓
普段無意識に使っている人も多いと思いますが、Googleの画面にはURL...
ビジネス／経済／仕事
「外国人」という言葉のワナ
外国人、外人という言葉を、私たちは特に気にすることなく頻繁に使いますが、...
ビジネス／経済／仕事
「暑いですね！」以外の挨拶がない
この2週間、会う人、会う人、「暑いですね！」と言葉を交わしている気がしま...
国内・海外向けホームページ作成／SEO
検索結果によって自分の考えが変わるか？
そんな面白い調査結果の記事*を読みました。もちろん答えはノーです。 その...
ビジネス／経済／仕事
リーディングカンパニーという英語表現
欧米企業のホームページなどで自社のことを「Leading Company...
ビジネス／経済／仕事
半分サイズの化粧品
「半分サイズの化粧品」という広告を渋谷で見て、とても日本的な気がしました...
インターネット／最新技術
AIOが広告を食う日
Googleで検索したときに一番上に出てくることが多くなったAIO、つま...
ビジネス／経済／仕事
何でも日本製品が最高か？
多くの人と同様、私だって日本製品が何でも最高と思っています。世界的にもシ...
インターネット／最新技術
ビジネスマッチングサイトの役割
例えば、ネットショッピングを頻繁に行う個人なら、いつも使うお気に入りのシ...
インターネット／最新技術
デジタル時代の無料サンプル
無料サンプルで集客する方法は昭和のアナログ時代からあります。 例えば新聞...
インターネット／最新技術
今年こそ日本はAI元年、DX元旦
幸い当社の場合は業者柄もあり全員がChatGPTを始めとする複数のAIツ...
ビジネス／経済／仕事
イオニストとららぽーたー
この言葉を「懐かしい～！」と思う方もいるかと思います。かれこれ10年も前...
ビジネス／経済／仕事
Anywhereな人たち、Somewhereな人たち
「Anywhereな人たち、Somewhereな人たち」という表現は、英...
ビジネス／経済／仕事
効率改善の努力をしないレストラン
今年はコロナ後の急激な景気回復のため、人手不足に悩まされた店舗や企業が多...