不自然な日本語訳

「家」「店」「ついて」「人生」「接触」 これを見て、何のことかピンとくる...