Half full, half empty

これ、私が大学生の時に覚えた英語表現ですが、今でもよく耳にしますし、自分...