私が学生時代に聞いて、とても印象に残っている言葉です。当時、レーガン大統領がロシアのゴルバチョフ大統領に向かって何度となく言った言葉でした。一般的な表現かと思いきや、今ネットで調べたところ、やはりレーガン大統領のことが沢山出てきたので、私と同じように記憶している人が多いのでしょう。
文字通り、「信じなさい、しかし検証しなさい」ということです。
政治だけでなく、ビジネス、いや日常生活にも通じることだと思います。
ビジネスの世界ではお互いの信頼関係がとても重要です。しかし口約束だけでなく書面による契約書は必須ですし、契約内容が履行されているかを都度検証することも大切です。お金だって、たとえ全面的に信用できる相手といえども、「いつでもいいよ」というわけにはいきません。ある程度の前金や、何らかの担保が必要でしょう。
さらに大きな取引であれば、相手先の身元調査なども必要になってきます。
信頼関係を大切にしつつも、その信頼をお互いにより確実なものにし、さらにいつまでも継続するためには、信頼に加えて検証も不可欠なのだと思います。